Ich erhalte einen Zertifikatsfehler beim Abrufen meiner E-Mails.

Wenn Sie Ihre E-Mails über SSL abrufen, erhalten Sie eine Warnung. Diese weist auf ein ungültiges Sicherheitszertifikat auf dem Server hin.
Die Meldung erscheint, weil pro Server nur ein Zertifikat ausgestellt werden kann und dieses jeweils für server[n].cyon.ch eingerichtet ist. Da Sie Ihre E-Mails aber über mail.ihredomain.tld abrufen, passt das installierte Zertifikat nicht zu Ihrer eigenen Domain und es wird eine Warnung ausgegeben.

Wenn Sie diese Meldung nicht bei jedem Abruf erneut quittieren möchten, gibt es folgende Lösungen:

1) Je nach Betriebssystem und verwendetem E-Mailprogramm gibt es Möglichkeiten, diesem Zertifikat dauerhaft zu vertrauen. Auf einem Mac kann diesem Zertifikat beispielsweise immer vertraut werden, indem es dem "Schlüsselbund" hinzugefügt wird.
Das Programm Thunderbird kennt ein Plugin, mit welchem sich dieses Verhalten auch unter Windows einrichten lässt: https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/2131
Für weitere Programme und Betriebssysteme gibt es noch weitere Alternativen.

2) Sie ersetzen den Postein- und ausgangsserver mit server[n].cyon.ch (wobei Sie [n] mit der Nummer Ihres Servers ersetzen müssen). Bei dieser Variante ist allerdings Vorsicht geboten: Wenn wir Ihren Server auf ein neues System transferieren, stimmen diese Angaben nicht mehr und Sie verbinden weiterhin zum alten System. Wenn Sie diese Lösung wählen, müssen Sie also daran denken, dass Sie nach einem Transfer den Postein- und ausgangsserver anpassen müssen.